###"Бенфика" - "Челси". Обзор английской прессы ###

К успеху "Челси" в Лиге Европы английские СМИ отнеслись весьма сдержанно и спокойно. Ведущие британские журналисты отмечают, что лондонская команда второй год подряд выигрывает еврокубок, серьезно уступая сопернику по ходу и течению игры. Кроме того, англичане хвалят Рафаэля Бенитеса, который тримфально завершил свое возвращение в британский футбол.

Несмотря на то, что статус Лиги Европы в восприятии английских СМИ не слишком высок, победа "Челси" в Лиге Европы была главной темой в материалах ведущих британских изданий. Так, к примеру, BBC Sport делает особый акцент на роли главного тренера "Синих" Рафаэля Бениетса в очередном еврокубковом успехе "Челси".

"Правление Рафаэля Бенитеса в качестве исполняющего обязанности главного тренера "Челси" завершилось триумфом благодаря мячу Бранислава Ивановича, забитому головой в самый последний момент. Болельщики "Челси" не слишком любят Бенитеса, но после финального свистка они безумно праздновали тот факт, что на "Амстердам Арене" "Синие" добавили еще один еврокубковый трофей к Лиге чемпионов, выигранной в прошлом году", - пишет Фил Макналти, шеф-репортер футбольного отдела BBC Sport.

"Это была ночь, в которой "Челси" периодически помогала солидная доля удачи, но то, что "Синие" одержали победу в 68-й игре сезона, показало, насколько силен характер лондонцев. Что касается самого Бенитеса, то он покинет "Стэмфорд Бридж" после завершающего матча Премьер-лиги довольным. Только в ноябре испанец заменил Роберто Ди Маттео на посту менеджера "Челси", и уже выиграл серьезный трофей.

"Бенфика", величайший игрок которой Эйсебио наблюдал за игрой с трибуны, пыталась прервать свою европейскую полосу неудач, которая длилась 51 год, но проиграла и седьмой подряд европейский финал. После этого многие португальские футболисты с большим трудом боролись со слезами в своих глазах.

Их можно понять: на протяжении всего поединка "Бенфика" владела преимуществом, но в итоге у "Челси" был самый последний шанс, который Иванович и использовал, принеся лондонцам победу в Лиге Европы", - заканчивает свой рассказ BBC Sport.

"Стрелка секундомера едва перевалила за 92 минуты, как Бранислав Иванович начал свой рывок, который наверняка внесет его в историю "Челси". После этого футболисты лондонцев знали, что очередной европейский трофей у них уже в кармане. Это было очень сложное и неспокойное время на "Стэмфорд Бридж", но Рафаэль Бенитес принес "Синим" ожидаемый хэппи энд", - пишет в своем материале журналист The Guardian Даниэль Тейлор.

The Guardian также признает, что по ходу игры Бенфика владела достаточно серьезным преимуществом. "Команда Бенитеса постоянно находилась под прессингом. "Челси" должен быть благодарен, что португальцы не использовали множество своих возможностей для того, чтобы закончить иру. Команда Жорже Жезуса выглядела лучше своих оппонентов, но слишком расточительно распоряжалась своими моментами у ворот "Челси".

Для футболистов "Бенфики" этот матч должен стать уроком: для того, чтобы забить гол, не нужно делать столько касаний, если у тебя есть позиция для хорошего удара. Хотя бы в этом гол Ивановича в дополнительное время был справедлив. Для того, чтобы выигрывать футбольные матчи, критически необходимо реализовывать свои моменты", - заключает в своем обзоре The Guardian.

"Blueropa champions!". Именно с таким заголовком вышел сегодня знаменитый английский таблоид The Sun. "Челси" выиграл трофей, а Лэмпард собирается остаться", - пишет издание, которое в своем традиционно эмоциональном стиле описывает победу клуба из столицы Лондона.

Сам Лэмпард говорит: "Да, это был сезон взлетов и падений, но были и такие большие взлеты, как сегодня ночью. Я реально надеюсь остаться. Кое-где наш клуб выглядел потрясающе. И никто не заслужил этого мяча больше, нежели Иванович. Он отыграл фантастический матч. Конечно, нам сопутствовало сегодня много удачи, но в последнее время мы смогли собраться воедино, в том числе и вместе с нашими фанатами, которые были фантастическими".

Ну а сам Иванович во флеш-интервью The Sun расплывался в громких словах: "Безусловно, это один из лучших моментов в моей карьере. Забить победный гол в большом европейском финале является мечтой для любого игрока. В прошлом году я пропустил финал, но команда важнее любого игрока.

Да, сегодня многие ребята пропустили игру из-за травм, но каждый из нас является большой частью обоих трофей. Когда ты выигрываешь один титул, тебе хочется владеть и другим. Так ты никогда не остановишься", - заключил Иванович.

В общем и целом, английские СМИ на следующий день после финала находятся в сдержанной эйфории. Тогда как таблоиды традиционно эмоционально описывают исход встречи, более серьезные издания детально проанализировали игру, сделав свои выводы. Тем не менее, значимость второго еврокубкового трофея "Челси" за два года не преуменьшает никто.